-
1 amago
m.1 feint.hizo amago de darle un puñetazo she made as if to punch himhizo amago de salir corriendo he made as if to run off2 sign, hint (indicio).tuve un amago de gripe I felt like I had a bout of flu coming on3 small indication, feint, symptom, indication.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: amagar.* * *1 (amenaza) threatening2 (señal) sign, indication* * *SM1) (=amenaza) threat; (fig) (=inicio) beginning2) (Med) (=señal) sign, symptom; (=indicio) hintcon un amago de sonrisa — with the suggestion of a smile, with a faint smile
3) (Esgrima) feint* * *hacer un amago — (Dep) to make a feint
amago de ataque — (Mil) diversion, diversionary attack
* * *hacer un amago — (Dep) to make a feint
amago de ataque — (Mil) diversion, diversionary attack
* * *amago, amaguetuvo un amago de infarto he had a mild heart attackun amago de revuelta a threat of revolthizo un amago de tiro he moved as if he was going to shoot, he made as if to shoot ( BrE)amago de ataque ( Mil) diversion, diversionary attack* * *
Del verbo amagar: ( conjugate amagar)
amago es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
amagó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
amagar
amago
amago sustantivo masculino:
un amago de revuelta a threat of revolt;
hacer un amago (Dep) to make a feint
amagar
I vtr (hacer intención de, esbozar) amagó una sonrisa, she forced a smile
II verbo intransitivo
1 Dep (hacer un gesto engañoso) to dummy, fake, feint
2 (dar señales de que algo negativo pueda ocurrir) amaga tormenta, there's a storm threatening
amago sustantivo masculino
1 (señal) first sign: tiene un amago de bronquitis, he has a touch of bronchitis
2 (intento) attempt
3 fig (gesto de amenaza) threat
' amago' also found in these entries:
Spanish:
amagar
* * *amago nmhizo amago de salir corriendo he made as if to run off2. [indicio] sign, hint;tuve un amago de gripe I felt like I had a bout of flu coming on;tuvo un amago de infarto he suffered a mild heart attack3. Dep dummy;[en boxeo] feint;hacer un amago to dummy;[en boxeo] to feint* * *m1 threat2:hizo amago de levantarse she made as if to get up3 DEP dummy* * *amago nm1) amenaza: threat2) : sign, hint -
2 amagar
v.1 to show signs of (dar indicios de).2 to be imminent, to threaten (tormenta).* * *1 (dejar ver) to show signs of2 (amenazar) to threaten3 (fingir) to simulate1 (ser inminente) to threaten, be imminent2 (enfermedad) to show the first signs1 to hide\amagar y no dar to be all bark and no bite* * *1.VT (=amenazar) to threaten, portend liter; (=dar indicios de) to show signs of2.VI (=estar próximo) to threaten, be impending; (Med) (=manifestarse) to show the first signs; (Esgrima) to feintamagar a hacer algo — to threaten to do sth, show signs of doing sth
3.See:* * *1.verbo intransitivoa) fenómenob) (Dep) to fake, dummy (BrE)2.* * *1.verbo intransitivoa) fenómenob) (Dep) to fake, dummy (BrE)2.* * *amagar [A3 ]vi1(amenazar): amagaba con llover it looked as though it was going to rain, it looked like rain, it was threatening (to) rainle estaba amagando un ataque al corazón he was showing the warning signs of a heart attack2 amagar CON algo:amagó con pegarle she moved as if she was going to hit him, she made as if to hit himsiempre amaga con que va a pagar pero nunca paga he always acts like he's going to pay o makes as if to pay, but he never doesamagó hacia la izquierda he faked o dummied to the left■ amagarvt12 ( Méx) (amenazar) to threatenlo amagaron con pistolas they threatened him with guns* * *
amagar
I vtr (hacer intención de, esbozar) amagó una sonrisa, she forced a smile
II verbo intransitivo
1 Dep (hacer un gesto engañoso) to dummy, fake, feint
2 (dar señales de que algo negativo pueda ocurrir) amaga tormenta, there's a storm threatening
' amagar' also found in these entries:
Spanish:
esbozar
* * *♦ vt1. [mostrar la intención de] to make as if to;le amagó un golpe he made as if to hit him;amagó una sonrisa she gave a hint of a smile2. Dep to dummy;amagó un pase y batió al portero he dummied as if to pass and beat the goalkeeper♦ vi1.amaga tormenta [amenaza] it looks like there's going to be a storm2. Dep to dummy* * *I v/t1:la tarde amaga lluvia it looks like rain this afternoon2 enfermedad show symptoms of3:amagar una sonrisa try to smileII v/i1 fake2 DEP dummy* * *amagar {52} vt1) : to show signs of (an illness, etc.)2) : to threatenamagar vi1) : to be imminent, to threaten2) : to feint, to dissemble -
3 infarto
m.1 infarct, heart attack, infarction, emphraxis.2 coronary thrombosis.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: infartar.* * *1 (de miocardio) heart attack2 (de otros órganos) infarction, infarct\infarto de miocardio heart attack* * *noun m.* * *SM1) (tb: infarto de miocardio) heart attack2)de infarto — * heart-stopping
* * *masculino heart attackcomo se entere le va a dar un infarto — (fam) if she finds out, she'll have a heart attack (colloq)
de infarto — (fam)
una noticia de infarto — incredible o staggering news
* * *= heart attack, infarction.Ex. He'll get an ulcer or a heart attack if he doesn't watch out.Ex. Infarction is irreversible damage to myocardial tissues caused by prolonged ischemia/hypoxia.----* infarto cerebral = cerebral infarction.* infarto de miocardio = myocardial infarction.* * *masculino heart attackcomo se entere le va a dar un infarto — (fam) if she finds out, she'll have a heart attack (colloq)
de infarto — (fam)
una noticia de infarto — incredible o staggering news
* * *= heart attack, infarction.Ex: He'll get an ulcer or a heart attack if he doesn't watch out.
Ex: Infarction is irreversible damage to myocardial tissues caused by prolonged ischemia/hypoxia.* infarto cerebral = cerebral infarction.* infarto de miocardio = myocardial infarction.* * *heart attackcomo se entere su madre le va a dar un infarto ( fam); if his mother finds out, she'll have a heart attack ( colloq)de infarto ( fam): fue un partido muy reñido con un final de infarto it was a hard-fought game with a heart-stopping finish ( colloq)una noticia de infarto incredible o staggering newsCompuestos:heart attack, myocardial infarction ( tech)pulmonary infarction* * *
Del verbo infartar: ( conjugate infartar)
infarto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
infartó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
infarto sustantivo masculino
heart attack
infarto m Med heart attack, US coronary: tuvo un infarto (de miocardio), he had a heart attack
♦ Locuciones: familiar de infarto, thrilling, stunning: el final de la película es de infarto, it's a gripping ending
Heart attack es el término más popular, coronary thrombosis lo es menos e infarction e infarct solo se encuentran en las publicaciones médicas especializadas.
' infarto' also found in these entries:
Spanish:
amago
- morir
English:
heart
- heart attack
- heart failure
- massive
- attack
- coronary
* * *♦ nm[ataque al corazón] heart attack;le dio un infarto he had a heart attack;Fam Figcasi le dio un infarto she almost had a heart attack o a seizureinfarto cerebral stroke;infarto de miocardio heart attack♦ de infarto loc adjFam heart-stopping;el partido tuvo un final de infarto the end of the match was heart-stoppingly exciting* * *m:infarto (de miocardio) heart attack;de infarto fig fam heart-stopping, incredible;nos dio una alegría de infarto we were incredibly happy* * *infarto nm: heart attack* * *infarto n heart attack
См. также в других словарях:
Amago Katsuhisa — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Amago Katsuhisa (尼子 勝久, Amago Katsuhisa? 1553 1578) fue un daimyō … Wikipedia Español
amago — ► sustantivo masculino 1 Señal o indicio de alguna cosa: ■ tuvo un amago de infarto, pero no tuvo mayor trascendencia. 2 Ataque simulado. 3 Engaño o finta: ■ hizo un amago y engañó al portero. * * * amago m. Acción de amagar. ⊚ Síntoma o… … Enciclopedia Universal
Saladino — Saltar a navegación, búsqueda Ṣalāḥ ad Dīn Yūsuf ibn Ayyūb … Wikipedia Español
Valencia de Alcántara — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Manuel Azaña — Para otros usos de este término, véase Azaña (desambiguación). Manuel Azaña Díaz … Wikipedia Español
1.ª División de Marines — Activa 1 de febrero de 1941 presente País … Wikipedia Español
Campeche — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Campeche (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Campeche Estado de México … Wikipedia Español
Historia de Campeche — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
retoque — ► sustantivo masculino 1 Trabajo realizado en cualquier obra para corregirla o perfeccionarla, en especial en pintura, maquillaje o fotografía: ■ le daré un retoque y ya estará listo. SINÓNIMO corrección 2 Toque frecuente y repetido de una… … Enciclopedia Universal
Leyenda negra española — Para otros usos de este término, véase Leyenda negra (desambiguación). Ilustración de Theodor de Bry (1528–1598) inspirada en el siguiente pasaje de la Brevísima de fray Bartolomé de Las Casas: Tomaban las criaturas de las tetas de las madres por … Wikipedia Español
Futbolín — «Metegol» redirige aquí. Para la película argentina, véase Metegol (película). Fútbol de mesa estadounidense de 1933 patentado … Wikipedia Español